Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة ارتباط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة ارتباط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Las obligaciones pendientes deberán ser revisadas periódicamente por los oficiales certificadores competentes.
    استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها
  • El Departamento de Bienestar Juvenil se creó en cumplimiento de la decisión Nº 15 de 2004 del Consejo de Ministros, a fin de proporcionar vivienda y atención a los jóvenes, supervisar los hogares del servicio de bienestar social establecidos para albergar, prestar asistencia, corregir la conducta y rehabilitar a los menores; aplicar medidas relativas a la libertad condicional de estos últimos y otras obligaciones impuestas a los jóvenes, prestar servicios a los jóvenes que residen en hogares del servicio de bienestar social y atender sus necesidades sociales y en materia de salud, educación y psicología; y esforzarse por rehabilitar a los delincuentes juveniles, moldear su personalidad con arreglo a principios sólidos y restablecer los vínculos con su familia y su comunidad.
    كما تم استحداث إدارة لرعاية الأحداث بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 15 لسنة 2003 المشار إليه، وتختص هذه الإدارة بإيواء ورعاية الأحداث، والإشراف على دور الرعاية الاجتماعية المخصصة لإيواء ورعاية وتقويم وتأهيل الأحداث من خلال المؤسسات الاجتماعية، ومتابعة وتنفيذ التدابير الخاصة بالاختبار القضائي والواجبات التي يلزم بها الحدث، وتأمين احتياجات الأحداث نزلاء دور الرعاية الاجتماعية من الخدمات والرعاية الصحية والجسمانية والتعليمية والنفسية والاجتماعية، والعمل على إعادة تأهيل الحدث المنحرف وتكوين شخصيته على أسس سليمة وإعادة ارتباطه بأسرته ومجتمعه.